forum thématique中文是什么意思

• 新闻组

• "forum"中文翻译    音标：[fɔrɔm] n.m.
• "thématique"中文翻译    音标：[tematik] a., n.f. 主题(的) 专业辞典 1. adj.
• "théorématique" 中文翻译 :    théorématiqueadj.定理的
• "arborescence thématique" 中文翻译 :    专题树形图
• "atlas thématique" 中文翻译 :    专题地图
• "carte thématique" 中文翻译 :    专题地图主题图
• "catalogue thématique" 中文翻译 :    音乐作品目錄
• "chronologie thématique" 中文翻译 :    各年份事件
• "commission thématique" 中文翻译 :    专题委员会
• "domaine thématique" 中文翻译 :    专题领域
• "groupe thématique" 中文翻译 :    专题小组群集组
• "histoire thématique" 中文翻译 :    各种主题的历史
• "recherche thématique" 中文翻译 :    专题研究
• "rubrique thématique" 中文翻译 :    组
• "thématique" 中文翻译 :    音标：[tematik]a., n.f. 主题(的)专业辞典1. adj.【音乐】主题的，主旋律的：catalogue~（歌剧等的）主题目录2.adj.【语言】构干元音thématiqueadj.题目的；主题的
• "traitement thématique" 中文翻译 :    专题处理
• "voyelle thématique" 中文翻译 :    元音词干
• "centre thématique mondial" 中文翻译 :    全球专题中心
• "sous-groupe thématique" 中文翻译 :    专题分组
• "forum de théodose" 中文翻译 :    狄奥多西广场
• "centre thématique européen" 中文翻译 :    欧洲主题中心
• "débat thématique" 中文翻译 :    专题辩论
• "mécanisme thématique" 中文翻译 :    公约外机制
• "théologie systématique" 中文翻译 :    系统神学
• "histoire thématique par pays" 中文翻译 :    各国家与主题历史

• La Division de statistique envisage de recourir à un forum thématique pour prendre connaissance et débattre des propositions et des demandes de modification présentées par les différents pays au sujet de la CITI, Rev.3.
  联合国统计司正在探讨利用公共论坛,在改变国际标准工业分类订正3方面收集和讨论各国的提议及请求。
• Ce forum thématique permettra aux participants, aux utilisateurs de la ligne directe de téléassistance, aux dépositaires des classifications, aux experts en la matière et aux autres intéressés, de prendre part à un débat sur les questions relatives à la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d ' activité économique (CITI) et à la Classification centrale des produits (CPC).
  通过论坛,讲习班的参加者、分类热线的用户、分类的监护人、专家和其他感兴趣的用户将能够参加与ISIC和CPC有关的分类问题的讨论。
• Le Groupe d ' experts a approuvé la proposition de la Division de statistique du Secrétariat de l ' ONU visant à créer un forum thématique sur les classifications et à établir un dispositif de gestion de l ' information couverte par ledit forum de sorte qu ' il y ait collaboration et complémentarité entre cette instance, la ligne de téléassistance sur les classifications et l ' inventaire des bases de données sur les classifications internationales.
  专家组核可了一项建议,由联合国统计司设立分类讨论论坛拟定一种有组织的方式用以管理论坛所涉信息,以便与分类热线和登记股合作完成论坛并与分类热线和登记股形成互补。
• ONU-Habitat a coordonné la publication d ' une édition spéciale d ' un magazine de l ' ONU consacré aux villes, a participé au forum thématique sur les villes vivables et a apporté sa pierre à la Déclaration de Shanghai adoptée lors du sommet final le 31 octobre 2010, invitant les villes à promouvoir le développement urbain durable par la coopération et l ' échange d ' informations.
  人居署协调出版关于城市的一个联合国杂志特刊，参加关于宜居城市专题论坛，并促进2010年10月31日举行的最后首脑会议通过《上海宣言》， 呼吁各城市通过合作和知识交流促进可持续城市发展。
• Le Conseil a organisé un forum thématique sur les questions relatives au Sommet, ainsi que de nombreuses conférences ayant trait aux questions de développement social, tenues peu avant le Sommet, telles que la conférence convoquée à Tampere (Finlande) en juillet 1994, Helsinki en juillet 1994 et Bangkok en juillet 1994, cette dernière ayant ét organisée en collaboration avec la Commission économique et sociale pour l ' Asie et le Pacifique.
  在首脑会议前不久。 社会福利理事会组织了一个有关首脑会议问题的定期 " 问题论坛 " 以及有关首脑会议问题的许多社会问题会议，包括1994年7月在芬兰坦佩雷，1994年7月在赫尔辛基和1994年 7月在曼谷的会议，后者是同亚洲及太平洋经济社会委员会合作召开的。
• La Mission permanente de la Chine auprès de l ' ONU, de concert avec le gouvernement municipal de Shanghai, le Comité international pour les Jeux olympiques spéciaux, le Comité préparatoire des Jeux olympiques spéciaux à Shanghai et le Bureau des sports de New York organiseront un forum thématique, une réception et une exposition de photos vendredi prochain le 10 novembre. Nous espérons voir toutes les délégations et tous les représentants du Secrétariat participer activement à ces manifestations.
  为向世界介绍上海特奥会，中国常驻联合国代表团协同上海市政府、国际特奥会、2007年上海特奥会组委会、联合国体育办公室驻纽约办事处，将于11月10日下礼拜五上午11时在联合国经社厅举办主题论坛，随后将举办招待会和图片展，欢迎各国代表和秘书处的同事踊跃参与。